Declaração de Bubaque


/ Atualizado em 19.02.2002

Realizou-se em Bubaque, a 29 e 30 de Abril de 1998, o II Encontro Ministerial sobre Correios e Telecomunicações da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa, sob a presidência de S.Exa. o Ministro do Equipamento Social, Transportes e Comunicações da República da Guiné-Bissau, Engº João Gomes Cardoso.

As Delegações dos Países da CPLP, Reafirmado:

  1. o significado político dos Encontros Ministeriais Sectoriais no seio da CPLP e do seu contributo para a concretização do programa de acção do seu Secretariado Executivo;

  2. a importância vital do sector das comunicações para os países da CPLP como factor de desenvolvimento económico e social, fonte de segurança e bem estar e aproximação entre as respectivas populações;

  3. a prioridade que deve ser concedida à modernização dos sistemas de comunicações de cada um dos Países membros, quer em termos de infra-estruturas quer de regulamentação;

  4. o valor da troca de experiências nacionais e de uma reflexão conjunta periódica e ao mais alto nível sobre os processos de liberalização e privatização em curso nos diversos Países;

  5. a necessidade crescente de cooperação mútua entre as respectivas Administrações, quer a nível bilateral quer multilateral, no quadro da CPLP;

  6. a importância da valorização dos recursos humanos ligados às comunicações nos diversos Países da CPLP.

Tomaram Conhecimento,

da evolução ocorrida ao nível de cada um dos Países e sintetizada num relatório anexo a esta Declaração, reconhecendo que existem diferenças no desenvolvimento do sector das comunicações nos diversos Países membros.

Ratificaram,

as recomendações propostas pela reunião das Administrações de Correios e Telecomunicações realizada em Bissau em 27 e 28 de Abril, antecedendo o II Encontro Ministerial, e que são anexas a esta Declaração

Consideram que os Países Membros da CPLP deverão:

  1. continuar a promover regularmente encontros multilaterais de alto nível para reflexão conjunta sobre temas de interesse comum e coordenação das suas actividades;

     
  2. organizar regularmente seminários para quadros técnicos das respectivas Administrações;

  3. coordenar as suas posições nas organizações internacionais do sector, tendo em conta as orientações definidas a nível das organizações regionais em que se inserem;

  4. assumir posições concertadas nessas organizações, no que diz respeito à defesa e expansão da utilização da língua portuguesa, apoiando em particular as propostas apresentadas nesse sentido com vista à próxima Conferência de Plenipotenciários da UIT e Congresso da UPU;

  5. apoiar activamente todas as candidaturas apresentadas por países da CPLP nas referidas Conferências da UIT e da UPU;

  6. estabelecer formas avançadas de troca de informação relativa à actividade dos órgãos reguladores e ao enquadramento político-regulamentar dos respectivos Países, nomeadamente através da criação e ligação dos seus "sites" entre si.

Relativamente às Políticas de Comunicações:

  1. Criar ou reforçar a capacidade dos órgãos de regulação dos sectores das telecomunicações, garantindo-lhes a necessária autonomia jurídica, administrativa e financeira.

  2. Promover o estabelecimento de contratos de concessão ou contratos programa e/ou convénios de preços e qualidade de serviço, de acordo com o regime jurídico adequado, com os operadores do serviço público de cada País membro.

  3. Considerar, no quadro da liberalização progressiva do sector, o licenciamento a curto prazo de sistemas de comunicações via satélite, salvaguardando os necessários aspectos técnicos, económicos e regulamentares da sua introdução.

  4. Criar ou desenvolver quadros legais adequados para a prestação dos serviços postais, incluindo as medidas necessárias para, num quadro de liberalização gradual e controlada do sector, dotar os operadores do serviço público dos meios necessários à prossecução dos seus objectivos e considerar a criação ou desenvolvimento de órgãos reguladores para o sector.

As Delegações acordam ainda em:

  1. Saudar o Governo da Guiné-Bissau pela iniciativa tomada e pela excelente organização deste II Encontro.

  2. Saudar os participantes do II Encontro pela elevada qualidade dos contributos apresentados, bem como pela activa participação nos debates ocorridos.

  3. Manifestar o seu pesar pelo falecimento de S.Exª. o Ministro das Comunicações do Brasil Dr. Sérgio Motta que inviabilizou a presença deste País no Encontro.

  4. Que se deverá continuar a prestar especial atenção à área dos correios, nas componentes de legislação e modernização, dando especial ênfase à problemática dos Correios no próximo Encontro.

  5. Que o III Encontro se deverá realizar, em princípio em Lisboa, no 1º Semestre de 1999, em data a acordar.

  6. Que o Secretariado Executivo da CPLP deverá ser o garante da aplicação das recomendações.

BUBAQUE, 30 de Abril de 1998